Ahaha :D Jetzt habe ich mal einen dieser Clickbait Newstitel gebracht.

Jetzt die Auflösung. Es wurde ja bereits spekuliert, warum plötzlich der Untertitel von SS4 nicht mehr auftaucht.

Daniel Lucic, communications manager at Serious Sam developer Croteam:
„We’re going to be localizing Serious Sam 4 into multiple languages. […] During the discussions with the [localization] teams, we concluded that translating ‘Planet Badass’ while keeping the original idea behind it intact is nearly impossible. I guess it’s the same with any pun, it’s only a good pun if it’s delivered in the original form.“ (kotaku)